Be at

It's no good to be at odds with my husband.

Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно.

He seems to be at home anywhere in the world.

Кажется, он чувствует себя как дома в любой точке мира.

He looked to be at least 20 pounds overweight.

Он выглядел так, будто у него минимум 20 фунтов лишнего веса.

He always seems to be at the centre of things.

Такое впечатление, будто он всегда находится в центре событий.

He must be at home, or his car wouldn't be here.

Он должен быть дома, иначе его автомобиля здесь бы не было.

I am poor at sport.

Спортсмен из меня никакой. / Спорт — это не моё.

Checkout is at noon.

Выписка из гостиницы — в полдень.

The word was at God.

Слово было у Бога.

I'll be there at one.

Я буду там в час.

I am at your disposal.

Я в вашем распоряжении.

I am surprised at you.

Вы меня удивляете.

He was then at thirty.

Ему тогда было тридцать лет.

Life is hard at times.

Жизнь порой трудна.

The ship was at anchor.

Корабль стоял на якоре.

He is poor at spelling.

У него хромает правописание.

Spring is here at last.

Наконец-то пришла весна.

The moon is at the full.

Луна находится в полной фазе. / Луна полная.

She is good at haggling.

Она хорошо торгуется.

Bail was set at $30,000.

Залог был установлен на уровне тридцати тысяч долларов.

I was absent at the time

меня в то время не было

His fame was at its acme.

Его слава достигла своего пика.

Work was at a standstill.

Работа совсем остановилась.

He is skilled at cooking.

Он мастерски готовит.